O Farthest end, O the keen call of thy flute!

啊，那遥远的尽头，啊你笛声中热切的呼唤！

youdao

If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!

如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！

youdao

I began last week to permit my wife to sit at dinner with me, at the farthest end of a long table; and to answer (but with the utmost brevity) the few questions I asked her.

我上周开始允许我妻子与我同桌吃饭了，我让她坐在长桌子离我最远的一头，回答我向她提的几个问题(但回答要极其简洁)。

youdao

At its farthest end is a full-size rocket of the kind that shot Soviet cosmonauts into space.

BBC: Remnants of Russia��s past