Businesses now had a choice: either keep all their data on-site, in their own remote data centers, or farm it out to cloud-based data storage providers.

企业如今有了选择：要么把所有的数据存储到远程数据中心，要么转包给基于云的数据存储提供商。

youdao

It came out of a chicken, which is part of a farm, which is part of the biosphere, etc., etc.

它是母鸡生下的，它是饲养场的一部分，它是生物圈的一部分，等等。

youdao

I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.

我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。

youdao

It started out as a way to teach students to farm and work in industries.

VOA: special.2010.07.16

You move out to someplace that nobody bothered to farm before, because it wasn't profitable enough, because you need more land.

你搬到一块以前没人耕作过的土地上,因为它并不是那么有利可图,但是你需要更多的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the day General Electric announced that it will supply the wind turbines for what's planned to be the world's largest wind farm, it also found out that it will have a new but familiar rival in the wind business.

FORBES: A Powerful New Rival For GE In Wind

Sometimes too, when governments want to upgrade existing platforms, it makes sense to farm out particular tasks to international teams of scientists.

ECONOMIST: Platform envy

"You allow this to happen to people's lives - it's not just the insurance for their house or helping out with some aspect of the farm, it's much, much more than that, " she said.

BBC: Flooding on the Somerset Levels at Glastonbury