Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。

youdao

The owner of the farm, Roland van de Ven, produces 1,200kg of meal worms a week of which "one or two percent" for human consumption, the rest as animal feed.

这家农场的主人Roland van de Ven 每周生产1200kg 的面粉虫，提供“百分之一到二”的全人类消费量，其余的都是动物肉类。

youdao

Available farm-fresh foods will reduce the consumption of packaged, processed and fast foods.

获取农场的新鲜食品将会减少包装好的，经过加工的快餐。

youdao

The corgi, which died at a breeding farm, will be prepared for consumption on the Bob and Roberta Smith radio programme broadcast on the London-based arts station 104.4 Resonance FM.

BBC: The Queen is famously associated with corgis

They are re-introducing food processing to the farm and developing shirt chains linking production and consumption.

BBC: NEWS | UK | Wales | Wales ploughs its own furrow

The head of the Food Standards Agency, Sir John Krebs, said a loophole under existing rules meant beef was exempt from strict controls if the animal was killed on a farm or at an unlicensed abattoir for the farmer's personal consumption.

BBC: Renewed British mad cow disease warning