abstract:A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program which has been translated by fans (as opposed to an officially licensed translation done by professionals) and subtitled into a language other than that of the original. "Fansub.
The earlier Fansubgroup start from Japanese-Chinese translating with self-motivated by interest and spirit ofsharing, and a largenumber of fans joined this non-payment job.