Mr Aso, a former Olympic shot and a fan of manga comics, has an urbane assurance that once had widespread appeal.

他过去因其彬彬有礼和责任感强的形象而广受欢迎，曾作为射击选手参加过1976年蒙特利尔奥运会，也十分喜欢漫画。

youdao

Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.

即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。

youdao

Even though I am a die hard Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.

即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。

youdao

In 1991 a fan was shot dead in a fight between Leipzig and Berlin supporters.

BBC: Soccer hooliganism: Made in England, but big abroad

But it's small potatoes compared to the creepiness quotient of the nearby town that offers the friends their best shot at finding a replacement fan belt.

WSJ: Knight Lite

And before the Garnett incident, Knick fans hated Boston's Paul Pierce, who has antagonized them and Garden courtside super fan Spike Lee with big shot after big shot to close out games over the years.

WSJ: Why Do the Knicks Hate Everyone?