In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.

除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。

youdao

She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.

罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2 Legit 2 Quit”巡回演唱会。

youdao

Speaking of which, I was at a Lady Gaga concert recently, and the good people at Virgin Mobile arranged for Gaga to “surprise” a fan with a phone call that upgraded her seats.

说到这儿，我想起最近我去听Lady Gaga的演唱会。 为了提高上座率，维珍移动的好心人安排Gaga给粉丝们一个惊喜，给在场的某一位粉丝打一个电话。

youdao

Randy Blythe, frontman of US metal band Lamb of God, has been acquitted by a Czech court of causing the death of a fan at a concert in Prague in 2010.

BBC: Randy Blythe: Czech court acquits Lamb of God singer

Iron Maiden may have been formed in a London pub the 1970s, but it wasn't until 1985 when they took to the stage at the original "Rock in Rio" concert that their South American fan base began to swell.

CNN: Iron Maiden to rock Brazil ... again

Prince Charles, who is a fan of Dame Shirley, was also a guest at the Welcome to Wales concert at the Millennium Stadium where the Cardiff-born singer headlined.

BBC: Prince Charles in visit to 2010 Ryder Cup