In a pre-Revolutionary War speech in 1761, James Otis made the famous remark that "a man's home is his castle". Americans like their castle to be as comfortable as possible.

在1761年独立战争前的一次演说中，詹姆士士·欧提斯留下卜句名言一“男人的家是他的城堡”。

youdao

When the Irish writer made the famous remark that the British and the Americans are two nations divided by a common language, he was obviously thinking about the differences.

当这位爱尔兰作者作出英国和美国是由共同语言所分开的两个国家的评论时，他很显然是想到了两者的区别。

youdao

When the Irish writer George Bernard Shaw made the famous remark that the British and the Americans are two nations divided by a common language, he was obviously thinking about the differences.

爱尔兰作家萧伯纳说了一句著名的话：英国和美国是被同一种语言分开的两个国家，显然他考虑到了二者的不同之处。

youdao

Even after his famous remark that the markets were irrationally exuberant, many would assume Greenspan is a market rallyer without peer.

FORBES: Alan Greenspan Is No William McChesney Martin

The book drew its title from a famous remark about the market's heady level by Alan Greenspan, the chairman of the Federal Reserve, in December 1996 (when the Dow stood at a mere 6, 500, 40% less than today).

ECONOMIST: A survey of global equity markets