In one of the most famous soggy cinematic endings of all time, Audrey Hepburn, George Peppard and cat enjoy a raindrenched clinch, but in the novella only Fred and the cat are reunited.

在这部电影最著名的落汤鸡式的结尾中，奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德和他们的猫在一起享受倾盆大雨，但在小说中只有弗雷德和这只猫重新聚在了一起。

youdao

As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.

由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。

youdao

Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.

劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。

youdao

Many of the songs were used in movies starring the famous dancers Fred Astaire and Ginger Rogers.

VOA: special.2009.12.20

But with respect to Federer and Sharapova, they still have some way to go before matching the sartorial successes of the legendary Fred Perry, and Rene Lacoste, one of the famous "Four Musketeers" from France.

CNN: Tennis fashion brands serve up a healthy return for players

As the reader is reminded, Austerlitz was Fred Astaire's real name as well as a famous Napoleonic battle, and the experiences of Austerlitz the man merge with other traumas in European history, and with the thoughts of Mr Sebald's hypersensitive narrator.

ECONOMIST: New fiction: Strange but true | The