She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.

她像一位熟悉的阿姨或奶奶，令人感到困惑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.

许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.

达林是个太为人熟知的大人物，往往无法从这类事件中获益，但是，他又一次证明他是一个让人放心的人。

youdao

A physician in Morocco familiar with the situation describes the captain's condition as "not serious."

VOA: standard.2009.12.07

The format of the class, of course, is a familiar and straightforward one.

课程的格式，是你所熟悉而且简单的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Your vote is secret, you must use your vote" is now as familiar a sound in some of the bus stations as 'Hospital, hospital, this bus for the hospital.

BBC: Zambia's reformed bus touts

Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.

ECONOMIST: A television contest for the worst job in politics

Although much of the research in this area is still in its infancy, some experts predict that haptics will soon be as familiar a part of the computer desktop as colour graphics and stereo sound are today.

BBC: Promise of touch technologies