Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

凡掉在那石头上的，必要跌碎。 那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。

youdao

Upon waking, stay up for anywhere from half an hour to an hour, and then try to fall back asleep while remaining conscious of what's going on and thinking about your next dream.

醒了之后，不管啥时候醒的，等半小时一小时的，然后试着保持着意识进入梦乡，想着你的下一个梦。

youdao

He staggered into his room and sat down on the bed, the envelope still unopened, and in that moment came understanding to him how people suddenly fall dead upon receipt of extraordinarily good news.

信还没有拆开，在那个瞬间他明白了一个道理：为什么有的人会因为突然得到不寻常的好消息而死去。

youdao

Leave aside for a moment exactly why oil consumption should fall: climate change, the costs of imports, relaince upon dictatorial states for supply and so on.

FORBES: How to Make the US More Like Europe

If you give the viewer the choice to watch the games on something other than TV, then TV ratings would fall, advertisers would insist upon paying less and the price for sponsorships and TV deals could plummet, so the thinking goes.

CNN: Analysis: Internet media banned from the Olympics