But I know that sometimes things can fall between the cracks, so I'm taking the liberty of calling to follow up.

但是我知道有时候有些东西可能还是会被遗漏，因此我采取了下一步的行动。

youdao

Being sandwiched between the development and release management disciplines, build management activities can fall through the cracks between existing toolsets.

作为开发和发布管理规程之间的夹层，构建管理活动会因为现有工具集之间的裂缝而失败。

youdao

Some of these crimes fall between the cracks of legal definitions leaving victims with little recourse.

FORBES: The FBI Redefines Rape, And Why it Matters

Yet others will fall between the cracks of Medicaid and government authorized exchanges, or see their employers drop employee coverage.

FORBES: Government Study Finds Obama Care Leaves Thirty Million Uninsured

The companies fall through the cracks between U.S. law and Irish tax law.

NPR: Apple CEO Defends Tax Practices At Senate Hearing