go top

faithful
[ˈfeɪθfl] [ˈfeɪθfl]

  • adj. 忠实的,忠诚的;如实的;准确可靠的
  • n. (Faithful)人名;(英)费思富尔

[ 复数 faithfuls ]

网络释义专业释义英英释义

  忠实

...真相大白,由于在无论是时无间、空无间或是生死无间等,最终的走向是终极无间,那时将会真相大白,相信到那个时候忠实(Faithful)的国米人不知做何遴选,把他当一休还是当那个剑花。

基于2206个网页-相关网页

  守信的

... expressive善于表达 faithful守信的,忠诚的 forceful(性 电脑开机有时点不亮有时可以点亮格)坚强的 ...

基于1384个网页-相关网页

  忠诚的

从这一点看,Faithful忠诚的)称谓于她是恰如其分的。

基于1240个网页-相关网页

  如实的

... fairy tale神话,童话 faithful忠诚的,忠实的,忠贞的;尽职的,责任心强的;如实的,准确可靠的 fame声誉,名望,名声 ...

基于386个网页-相关网页

短语

faithful translation 忠实翻译

Faithful Friends 忠实的朋友 ; 友友们

faithful a 忠诚的 ; 如实的 ; 忠实的

Faithful Translator 忠实的译者

faithful ally 忠实的盟友

Faithful playmate 十分忠心的玩伴

You faithful 你忠实的 ; 你的忠实的

 更多收起网络短语
  • 忠实 - 引用次数:140

    And their translation should besmooth and faithful to the original.

    译文要求忠实于原文,语言通顺。

    参考来源 - 从汉译英错误分析看英语本科翻译教学
  • 忠实 - 引用次数:12

    参考来源 - 王充的逻辑思想探析
  • 如实的
    忠实的
  • 守信的

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

faithful [ 'feiθful ]

  • n.
    • any loyal and steadfast following
    • a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

      同义词: congregation fold

  • adj.
    • steadfast in affection or allegiance

      "years of faithful service"; " faithful employees"; " we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor"

    • marked by fidelity to an original

      "a faithful copy of the portrait"; " a faithful rendering of the observed facts"

      同义词: close

    • not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

      "he remained faithful to his wife"

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

faithful /ˈfeɪθfʊl/ CET4 TEM4

  • 1. 

    ADJ Someone who is faithful to a person, organization, idea, or activity remains firm in their belief in them or support for them. 忠实的

    例:

    She had been faithful to her promise to guard this secret.

    她一直信守诺言保守着这个秘密。

  • 2. 

    N-PLURAL The faithful are people who are faithful to someone or something. 忠实的人

    例:

    He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.

    他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。

  • 3. 

    faithfully ADV 忠实地 [ADV with v]

    例:

    He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.

    他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。

  • 4. 

    ADJ Someone who is faithful to their husband, wife, or lover does not have a sexual relationship with anyone else. 忠贞的

    例:

    I'm very faithful when I love someone.

    当我爱一个人时我是非常忠贞的。

  • 5. 

    ADJ A faithful account, translation, or copy of something represents or reproduces the original accurately. 忠实于原文的

    例:

    Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

    科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。

  • 6. 

    faithfully ADV 忠实于原文地 [ADV with v]

    例:

    When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

    我在改编的时候,我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。

词组短语同近义词同根词词语辨析

old faithful 追随者;忠实的支持者

  • adj. 忠实的,忠诚的;如实的;准确可靠的
  • loving , devoted

词根: faith

adj.

faithless 不忠实的;无信的;无宗教信仰的

adv.

faithfully 忠实地;如实地;诚心诚意地;深信着地

faithlessly 靠不住地;不忠实地

n.

faith 信仰;信念;信任;忠实

faithfulness 忠诚;诚实;正确

faithlessness 不贞;无信仰;不可信赖

  loyal, constant, faithful, true

这组词都有“忠实的”的意思,其区别是:

loyal 一般指对祖国、领袖的忠诚或对事业、原则、誓言的忠实,不动摇。

constant 侧重指思想状态的稳定或信念的坚定,也指爱情或感情等的忠贞不渝。

faithful 多指对人对事或对诺言、誓言的始终不渝,侧重在任何情况下都绝不改变。

true 侧重个人感情上的忠实和不动摇。

以上来源于网络

双语例句原声例句权威例句

  • The officers died faithful to the honour of a soldier.

    军官们怀着对军人气节忠诚而捐躯

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • I have been a faithful reader of your newspaper for many years.

    是贵报多年忠实读者

    《牛津词典》

  • He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.

    时间工厂或者该党忠实拥护者集会发表演讲

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句
  • "Apple has been a driver in some things and they have been a faithful adopter of good ideas in others."

    VOA: special.2011.01.28

  • So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

    因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着,同样也被视为和撒旦相同的暴君,就像他企图摧毁上帝的威信一般。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

    看一下第119行:,妄言之口!他们甚至不知如何掌控,愚钝之人,从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人!

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

更多原声例句
更多权威例句

词组短语

old faithful 追随者;忠实的支持者

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定