There are many factors to take into account when choosing a scripting language.

有许多因素要顾及时，选择一个脚本语言。

youdao

Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.

送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。

youdao

You should take plenty of possible factors into account to the problem.

对此问题，你应该考虑到足够多的可能因素。

youdao

The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.

VOA: standard.2010.07.14

Failure to take these factors into account in the analysis distorts the true relationship.

FORBES: How Useful Is Body Mass Index In Predicting Long-Term Health?

Investors in developed economies chasing yields have to take these factors into account.

FORBES: The Paradoxes Of Emerging Markets: Fuel Shortages In Argentina

"It's so difficult to take other factors into account - for example, moderate drinkers might have a better social environment, " he told BBC News Online.

BBC: Alcohol 'improves IQ'