The exec would soon prove himself an invaluable and no-nonsense leader within the confines of Cupertino, trimming excess fat, closing down factories, reducing inventory levels and pumping up margins.

他透过精简过度的浪费、关闭厂房并减少库存量以增加利润，证实他具有领导该公司的价值与实力。

youdao

Closing down some factories which took a large percentage in the polluted smog emissionled up to the measures.

关掉一些工厂大部分在烟雾污染排放导致这些措施。 。

youdao

It is a creditable goal to want to save the environment from pollution, but closing down all factories and industries because they pollute would be disastrous to the world.

想拯救环境免受污染是一个值得称颂的目标，但是因为工厂污染环境就关闭所有的工厂却是人类的灾难。

youdao