Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.

鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。

youdao

Facing such misconduct, school authorities should actively investigate these incidents and try to improve the situation.

面对这些不正当的行为，学校的管理者应当积极地调查研究这些事件，以设法改善不良的局面。

youdao

Facing the such stern environment, carefully examines own present situation, the domestic shipping industry must strengthen the management, enhances the service.

面对这样严峻的环境，审视自身的现状，国内航运业更要加强管理，提高服务。

youdao

Lincoln disagreed. He felt the situation facing the Union permitted him to take such strong measures.

VOA: special.2009.08.20

If you're facing such a situation, it's time to assess your financial situation, and even begin to cut back on your spending.

FORBES: Surviving The Mortgage Mess

This is the simplest of examples, but bear in mind that more exotic mortgage contracts like option adjustable rate mortgages (ARMs) and such can leave the household in a similar situation, facing not only impaired equity but also higher payments.

FORBES: Magazine Article

The situation was more grave for value-based retailers such as Aeropostale as it was facing a double-whammy on its margins, first from the increase in production costs due to rising cotton prices and second from the increase in promotions due to stiff competition in challenging retail environment.

FORBES: More Joy For Aeropostale, Pain For Abercrombie