For centuries the picture remained at Newbridge House, largely unnoticed, a face in a crowd of family portraits and landscapes.

数百年来该图像仍然放在新桥楼，在很大程度上没有人们所注意，这幅图像只是面对着一大堆其它的家庭肖像画和风景画。

youdao

Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.

对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中，她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。

youdao

I noticed a familiar face in the crowd.

我在人群中看到一张熟悉的脸。

youdao

As America says goodbye to him, and to his worthy acting career, I hope -- especially if you have never seen it -- that you'll take the time to watch him in "A Face in the Crowd, " filmed before his own face had become universally recognizable.

CNN: Andy Griffith's crowning achievement

He made his film debut in the critically acclaimed "A Face in the Crowd, " but it was the 1960 debut of "The Andy Griffith Show" that brought his greatest fame.

CNN: Actor Andy Griffith dead at 86

She shows up, in full makeup, at the designated location at least half an hour early and is fully prepared to wait (and wait) for her moment to be a face in a very big crowd.

WSJ: Life in the Background | By Joanne L. Kaufman