His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.

他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。

《柯林斯英汉双解大词典》

He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.

他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The man let his eyes settle upon Blume's face.

那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

在还有三步远的时候，老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Alvarado was marked on his face eyes swelling in late rounds.

NPR: Alvarado Wins Rematch Over Rios By Decision

If you want to demonstrate interest, first focus your torso on the object of desire, and then your face and eyes.

FORBES: How Can You Tell If Someone Is Interested? Body Language Quick Takes #6

Filin's face and eyes suffered severe burns in the Jan. 17 attack, which exposed a culture of deep intrigue and infighting at the famed theater.

NPR: Dancer Accused In Bolshoi Attack Defends Actions