Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.

现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。

youdao

When the count went in to her, she turned uneasily at the sound of his manly tread, and her face resumed its previous cold and even vindictive expression.

当伯爵向她走来的时候，她听见他那男人的步履声，于是就激动不安地转过身来，她的脸上带着从前那样冷漠的、甚至是凶恶的表情。

youdao

A discussion of what technology challenges face the fabricator in creating high-layer count, large format back panels.

本文探讨印制板生产厂商在形成高层数大规格背板时将面临一些什么样的技术挑战。

youdao

President Obama also talked about Afghanistan, where U.S.and NATO forces face a strengthened insurgency and a rising casualty count, July being the deadliest month ever for U.S.troops there.

VOA: standard.2010.08.02

Eleven face one count of third-degree felony hazing resulting in death.

CNN: FAMU president resigns in wake of hazing death

Three people each face a single count of misdemeanor first-degree hazing.

CNN: FAMU president resigns in wake of hazing death

He will not face trial on another count of operating a "denial of service attack" (DDoS), which will lie on file.

BBC: UK Lulzsec hacker Ryan Ackroyd pleads guilty