The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.

他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。

youdao

Interactive activities such as a "climbing frame" which creates a route through a series of floating Faberge Eggs to only experience the magnificent views of Shanghai in the most unique way.

互动活动，如“登山框架”的路径中创建一个上海通过一系列的浮动法贝格卵经验的美景只最独特的方式。

youdao

A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels.

一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。

youdao

Last year the Netherlands-based division moved a collection of Faberge eggs from a museum in Moscow to Shanghai.

FORBES: Jim Thompson's Precious Cargo

The owner of Castle Kashan, socialite and philanthropist Lilly Lawrence, managed to escape, but a number of her belongings -- including Faberge eggs, presidential autographs and Elvis Presley memorabilia -- were lost.

CNN: Fire affects TV shows, celebrities