If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.

如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。

youdao

Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.

布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。

youdao

Unusually, Mr Gaidar had both an academic's close eye for facts and figures, and a sense of the weight of his own decisions in the turbulent sweep of Russian history.

与众不同的是，盖达尔不但能用学术的眼光洞察事实与数字，还能在俄国的历史激流中权衡自己的决策。

youdao