The collapse in foreign equity and bond markets has inflicted massive losses on the U.S. external asset holdings.

外国股票和债券市场的坍塌使得美国外部资产持有者遭受了沉重的打击。

youdao

Especially in external environments, preferring hoses with insulating prevents energy and heat losses which are exteremely important for the whole system.

特别在外部环境中，太阳能连接软管的绝缘层可有效地降低水循环时的能量和热量的损失。

youdao

To deal with the corrosion of external wall of light oil storage tanks and oil losses, a new coating is successfully developed for the protection of the tanks.

针对轻质贮油罐贮存油品的损耗及外壁的腐蚀情况，研制了一种新型轻质油罐外壁防护涂料进行涂层防护。

youdao

An external report into the trading losses, which was completed this week, contains sharp words about the quality of NatWest's management.

ECONOMIST: NatWest: Punch-drunk | The

There are rumblings that Harvard's endowment plans to manage more of its money in-house after losses suffered by external managers, many in private equity.

ECONOMIST: The buy-out barons say the worst is over. They would