As ms Cooper points out, the success of the Rio Tinto outsourcing deal largely depended on the co-operation of her external law firms as much as a change in the mindset of Rio Tinto in-house lawyers.

正如库珀指出的，力拓外包协议能否取得成功，很大程度上既取决于外部律师事务所的合作，又取决于力拓内部律师心态的调整。

youdao

Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.

要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。

youdao

The law contains no provision for any kind of oversight. It blurs the distinction between external threats and internal political dissent.

新法对任何形式的监督未做任何规定，对外部威胁和内部不同政见间界限规定也是模糊不清。

youdao

During that time companies wouldn't have to undergo the Sarbanes-Oxley law's redundant external audit of an internal audit of their business processes which of course comes on top of the internal and external financial audits.

WSJ: Kate Mitchell: How Silicon Valley Won in Washington

It requires members to change their legal system and open law-enforcement systems to intense external scrutiny.

ECONOMIST: The OECD and corruption

The idea is to let the army, navy and air force concentrate on external threats, while improving the ability of the police to maintain law and order at home.

ECONOMIST: Will the army defend or defeat Indonesia��s new democracy?