Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.

从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。

youdao

The method that extending the stripping time and adding sodium sulphide to break the complexation was used to improve the efficiency of air stripping.

采用延长吹脱时间和加入硫化钠破坏络合作用的方法，提高吹脱效率。

youdao

The group also suggested extending a temporary tax break on income from capital gains and dividends given current economic conditions.

针对目前经济状况下所得的资本收益和股息红利的收入，委员会还建议采取临时减税措施。

youdao

This year the fund was expanded to include TV shows and the state is extending its tax break to the new "Spider-Man" to film in New York City, on Long Island and in Rochester.

WSJ: NY cuts cancer programs in state budget

Shane Long came close to extending the lead with a header just before the break, before Dyer restored parity in the 52nd minute when his shot from just outside the box evaded the outstretched arm of Federici and found the bottom corner.

BBC: Leicester 1-2 Reading

Some said Clemens was trying to break Piazza's concentration and prevent the catcher from extending his recent, stellar play.

FORBES: Forbes Faces: Mike Piazza