Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.

只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。

youdao

Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.

根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。

youdao

It might be possible to extend the technique to other crop plants.

把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。

《柯林斯英汉双解大词典》

So,to the extend that you can get this technology to them, this could potentially be a very profitable business."

VOA: standard.2010.02.24

One answer might be to extend greater toleration to civil dissidents like Socrates.

其中一个答案可能是,提高对公民抗拒者的容忍度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.

它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何事都不是很认真。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Deputy Eddie Noel, the Assistant Treasury Minister, said it was found to be technically feasible to extend the car park but the additional cost would be difficult to justify.

BBC: Car park 'could be redeveloped' as part of police HQ plan

For virtual worlds to be able to extend this usefulness to the mass of people a lot of work has yet to be done, said Mr Rosedale.

BBC: NEWS | Technology | A very real future for virtual worlds

Failure to extend them will be tantamount to a 33% tax hike on capital gains and a 133% bump on dividends.

FORBES: A Merry Economy