Themes such as divine power, the natural elements, secular ambitions, recur constantly and express more than pure geography.

像神力、自然元素、世俗野心等这样的主题会持续不断地反复出现，所表达的也不光是纯粹的地理学而已。

youdao

Translation is now a part of the core; each domain, URL, and user can express a language preference; and core themes support left-to-right and right-to-left writing systems.

现在翻译是核心的一部分；每个域、URL和用户都能表达语言偏好；核心主题支持从左到右和从右到左的书写系统。

youdao

You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun. This all may be true, but there is another major thing that themes do.

你可能会说它们让事物看起来更好，或是能让你表达自我，或者仅是让事情变得更有趣。

youdao

We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.

我们将阅读这些故事，并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题中分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This year, the message of hope and change seems to have eluded the campaign, but for a large segment of young America, 80 million strong, those themes still resonate in how they express their aspirations and how they buy.

FORBES: Generation Y: Ready To Stand Up And Be Counted

Key themes will include human legacy and the ideas they express through lighting, subject and object choices.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Crossing the frontiers of learning: Hadrian��s Wall setting of new online learning resource

Many who hopped on board the Hogwarts Express for the first time in the late 1990s are now old enough to drive -- and handle adult themes in the books they read.

CNN: Muggle moms await first adult J.K. Rowling book