Mentorship has exploded out of the classroom and, through connectivity, entered everyday life.
“导师”的概念已经从课堂之中跳脱出来，通过和人、网络的联接，进入了大家的日常生活。
The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.
现年26岁的刘翔起跑时变现得爆发力十足，冲刺时他更是拼尽全力，最终以13.34秒的成绩率先冲过终点。就在上个月，他刚刚在上海黄金大奖赛上夺得亚军。
Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.
在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。
After fires exploded across European Russia, burning 2,000 homes and killing 52 people, city officials sent out a work crew.
VOA: standard.2010.08.10
When the Deepwater Horizon oil rig exploded last month spewing oil into the Gulf, Robey shelled out nearly $3,000 dollars to stockpile 600 pounds of shrimp.
VOA: standard.2010.05.27
应用推荐