One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.

三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。

youdao

Standard sources of bias against people with foreign names were removed (e.g. outgroup bias) by the way they set up the experiment.

为了标准化对人的偏见，对这些人物的外国名字在准备实验时被顺带删除了(防止文化间的偏见)。

youdao

The result of experiment shows that the measurement error from fluid temperature changes can be almost removed, and the accuracy for this system can be improved.

试验结果表明：采用该方法进行温度补偿后，可以基本消除流体温度变化引起的测量误差，提高系统的测量精度。

youdao

Another experiment revealed that even when price was removed from the equation, participants still went for larger portions.

FORBES: Consumers Opt For Larger Food Portions To Increase Social Status

An additional experiment kept the competitive element, but removed the time constraints.

FORBES: To End The Gender Skill Gap In STEM, Add Competition To The Equation