I'm fine; except I have a question about my paycheck.

我很好，只是我有一个关于我薪水的问题。

youdao

I didn't know much about him except I was interested in him.

除了对他感兴趣外，我对他了解不多。

youdao

Much the same except I do have some big news.

除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。

youdao

"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

VOA: special.2009.06.07

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.

但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Except I strongly recommend people delete the images themselves after the nekky-time is over.

FORBES: Newsflash: Posting Naked Pics On Facebook Could Get You In Trouble!

Except I know that, in not a small number of people, there was at least some satisfaction.

FORBES: How The Peace Movement Failed On 9/11

"Except I didn't have ducks when I was a child, " her mother said.

WSJ: In Hong Kong, Giant Duck Makes a Splash