Oh, "came the reply, "Iguess most of them are all right, except her brother.

哦， 他回答说我想他们中大部分人还可以，除了她的兄弟。

youdao

Teacher may not ride in a carriage with any man except her brother or father.

老师不可与任何的男性同乘一部车，除非那个男性是老师本人的父亲或是兄弟。

youdao

Not to ride in a carriage or automobile with any man except her brother or father.

不准与兄弟和父亲以外的男士同乘马车或汽车。

youdao

With disarming frankness, she takes on her family one by one: her father (a moderniser only by his tribe's strict standards), her jealous, superstitious mother, her sisters, who suffer a range of tragic fates, her sad feckless brother, who fails in almost all his traditional duties, except that of beating his sisters.

ECONOMIST: No time for tradition