go top

exact equivalent

  • 完全等同:指两个或多个事物在所有方面都完全相同或等同。

网络释义

  对等词

此外,法律英语词语的翻译还存在另一个困难,那就是有些术语没有确切的对等词(exact equivalents)或者说与汉语相应术语不对等(non-equivalence),而这种现象在英汉法律术语的翻译中是普遍存在的[2]。

基于32个网页-相关网页

权威例句

  • Justices ruled in 2011 that makers of generic drugs cannot be sued for failing to warn consumers of the possible side effects of their products if they copy the exact warnings on the brand-name equivalents of the medicines as required by federal law.

    NPR: Court: Can Generic Drug Maker Be Sued Over Design?

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定