"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.

但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。

youdao

To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.

引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。

youdao

The likely scenario has Sara returning to Vegas to shag Grissom mourn ex-colleague Warrick, who was shot (and presumably) killed in last week's finale.

莎拉回到拉斯维加斯最有可能的剧情是和葛瑞森一起悼念前同事沃瑞克，沃瑞克在上周的结局中被枪击，可能已经死了。

youdao

Her stalker, an ex-colleague with a military background, harasses her through social-networking sites, threatening physical attack on her family.

ECONOMIST: The internet allows the malicious to menace their victims

He is currently serving a suspended sentence for a separate assault on ex-Manchester City colleague Ousmane Dabo in a training ground row.

BBC: Barton faces action over assault

The player subject to most scrutiny has been centre-half Terry, relieved of his England skipper duties on 5 February by manager Fabio Capello following allegations of an affair with the ex-girlfriend of former Blues colleague Wayne Bridge.

BBC: Carlo Ancelotti warns Chelsea players over conduct