While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进,然而当面对这类基本需要的时候,进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
According to evolutionary psychology, cities could in fact be our perfect environment because of the demands they make on our complex social brains, but only if they are well designed.
根据进化心理学,城市确实可以成为比较完美的环境,如果设计的比较好的话,他们就能满足我们无数复杂的社会智慧。
In a way they are right; you could build even a complex system purely through evolutionary design.
从某种意义上来说,他们是对的,因为你可以借助进化型设计搭建更复杂的系统。
应用推荐