In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。

youdao

Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?

为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？

youdao

I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.

我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。

youdao

They are just being enjoyed there, and they just evoke our sense of radical amazement.

他们只是让我们来享受，他们会激发起我们最心底的惊奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then a lot of theory like, what is dress and how do people use it to evoke emotions and stuff, so.

有很多的理念，比如什么是连衣裙，人们怎样用它来表达情感，诸如此类。

梦想成为时装设计师 - SpeakingMax英语口语达人

They showed the vats of chocolate where people were stirring in things, and those evoke a lot of interesting sensations in people, a lot of interesting reactions in people because fat is inherently tasting good to us because it--there's reason for it to taste good because it provides so many calories.

人们往大桶巧克力中搅拌其他食物,这唤起了人们许多有趣的反应,这些反应很有意思,因为脂肪对人类来说是天生的美味,味道不错的原因是,脂肪提供了如此之多的热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The physical movements of the performers evoke those of a pythoness at traditional rituals of ancient Okinawa.

UNESCO: Culture

The process whereby the voices of anti-Islamist Muslims were silenced by PBS and WETA was also characterized by egregious behavior, some of which would typically evoke howls of outrage from American liberals.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Where are the liberal non-Muslims?

This might send fans of current programming into hysterics (or at least evoke moans of mild irritation) but services like Hulu and Netflix have drawn an audience from such past-its-prime content before.

FORBES: CBS and Hulu Hash Out a Deal: Viewers to Benefit