The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

这里所考虑的经验证据有许多限制条件。

《柯林斯英汉双解大词典》

This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.

这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。

youdao

Because evidence on the subject is inconclusive and often contradictory, it has been hard to decide whether concern about the health effects of electricity is legitimate-or the worst kind of paranoia.

由于这问题的证据还不是结论性的，而且常常是矛盾的，所以就难以断定有关电力对身体的影响的顾虑是合乎情理，还是毫无根据的怀疑。

youdao

"This will be the subject of a full investigation. If there is any evidence that any government agency could have or should have done better, we will certainly be taking all relevant action to address that,"

VOA: standard.2009.03.13

Witness Z's evidence was the subject of heated legal argument at the trial, with the defence contending he could not be trusted.

BBC: Lee and Robert Firkins

The DNA evidence is the primary subject of closing arguments on both sides of the appeal.

CNN: Amanda Knox: How the four-year court saga unfolded

She uses the wealth of new evidence to examine her subject's extraordinary range of interests, a mercurial side that sometimes verged on unpleasantness, and his ever urgent desire to earn money.

ECONOMIST: A man who, by turns, was seductive and infuriating