You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.

每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.

每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。

《柯林斯英汉双解大词典》

Finally, reward yourself every time you make progress.

最后，每次取得进步都要奖励自己。

youdao

With a credit card, you are borrowing money every time you use it.

VOA: special.2009.05.21

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, if you're youngster and every time you see a problem,

嗯，如果你小的时候，每次一看到难题，

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps you draw a blank every time you introduce a new colleague to co-workers.

FORBES: 6 Easy Ways To Remember Someone's Name

Every time you make or change a business appointment on an iPad calendar, that's productivity.

WSJ: iPad Apps to Boost the Tablet's Productivity Level

Every time you run a Google search, you make its brain a little more powerful.

FORBES: The Google Industrial Complex