Every time I try, it says' Can't find printer '.

每次我要打印，它就说无法找到打印机。

youdao

Every time I try to open a program, the stupid thing quits on me.

每次我想打开一个程序的时候，这个愚蠢的东西就会自动关机。

youdao

I want to like it every time I try it, but it has the most horrible taste.

我想我喜欢它每一次尝试，但它拥有最可怕的味道。

youdao

"Haiti has given me extra motivation, but every time I play I try to do my best,"

VOA: standard.2010.02.04

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Every time I try to talk to somebody I hit a brick wall, " McCabe said.

WSJ: Ref's death a consequence of lack of sportsmanship

I'm jealous, even though it looks dorky. (Just go to the " White Men Wearing Google Glass" Tumblr for proof.) I've spent some time with Glass here and there, mostly asking Explorer pals if I can try theirs, and every time, I almost cried when I had to give it back.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide

Every time I saw Tony Hayward try to explain his way out of BP's befouling of the Gulf of Mexico I cringed.

FORBES: Magazine Article