China now has about 25 vehicles — and fewer than seven cars — for every thousand people, roughly the same level as the U.S. had in 1915.

目前中国每千人保有的机动车数量只有25辆，其中小轿车8辆，这大约是美国1915年的水平。

youdao

The truth now is that the earth's climate is changing much faster than the wine business, and virtually every other business on earth, is preparing for.

如今，这个真言就是，地球的气候比葡萄酒行业的变化快得多，事实上地球上所有其它行业都在为此做准备。

youdao

This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.

无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。

youdao

But every now and then we need to drive more than 225 miles.

FORBES: A National Imperative -- Building an Interstate Network of Toilets

Every now and then, you'll see less than nine people sitting on a case precisely because somebody's got a conflict of interest.

NPR: Supreme Court Considers 'Valdez' Fine

Mine lasted less than a year, but every now and then I feel the itch to log back in and take my nightsaber for a ride.

FORBES: Fifteen Games In Fifteen Minutes