Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.

考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。

youdao

So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.

所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。

youdao

He has a large amount of mail to answer every day.

他每天有大量的信件要回复。

《新英汉大辞典》

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

This is a formula that applies to-- what if an asset pays a fixed amount every period and then stops?

这个公式应用于...,如果一份资产在每段时期都给与支付,然后突然停止了怎么办

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理：,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because what that is saying is let us quietly steal a certain amount from every pound in circulation, let us steal a certain amount from every pound saved in building societies, in national savings, from every person who has been thrifty.

FORBES: Margaret Thatcher Exposed The Infantile Illusions Of Socialism

Ok, so we (those in the advertising circle) know we have to rise above the every growing amount of clutter to get noticed.

FORBES: New Ad Campaign Involves Killing Grandmom, Over & Over Again

The notion that you can withdraw a fixed amount every month carries a lot of risk.

FORBES: How Much Money Can You Take Out In Retirement?