Every A-list sycophant in American used to show up there in the early 1990s, back when it wasn't embarrassing to admit that you were a friend of Bill Clinton.

美国所有在A级名单里的马屁虫都在上世纪90年代去过那里，等到能够光明正大地承认自己是克林顿的朋友的时候就返回来。

youdao

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.

该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。

《柯林斯英汉双解大词典》

Every time a train went past the walls vibrated.

每当火车驶过，这些墙都会震动。

《牛津词典》

Kentuck appeared at the cabin every afternoon in a clean shirt, his face still shining from the washing he'd given it.

VOA: special.2009.06.06

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.

而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

In that whole part of the world, every A-list girl wants to be on the cover of Maxim.

FORBES: Felix Dennis on Steve Jobs, Tina Brown, Poetry and Way More

Remember, every surgeon has to make a first cut, every lawyer a first opening statement to a jury, every pilot a first take off and landing.

FORBES: The Gen-Y Job Negotiation Plan - The Credible Candidate

He hit it with such force the drive was estimated at 475 feet that every A's player remained stationary, not even bothering with a cursory glance.

NPR: Moss Hits 2nd HR In 19th, A's Outlast Angels 10-8