The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.

拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。

youdao

The likes of Manchester United, Arsenal, Tottenham, Aston Villa and Everton have all been linked with the 16-year-old, but it appears Liverpool are set to win the race for his signature.

曼联、阿森纳、热刺、阿斯顿维拉和埃弗顿都在联系这位16岁的妖星，但是种种迹象表明利物浦已经在这位前锋的签约上处于领跑地位。

youdao

Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United and Tottenham Hotspur all play their 700th match in the Premier League.

阿森纳，维拉，切尔西，埃弗顿，利物浦，曼联，热刺完成了各自的第700场英超比赛。

youdao

Arsenal still has Swansea (away this coming weekend) and Everton and Manchester United at home.

FORBES: Rooney, Hernandez And Why Liverpool Fans Will Soon Be Supporting Manchester United

Arsene Wenger's side are never more vulnerable than when they are on the attack, as Everton and Manchester United have proved recently, and they were victims again when Lampard broke up a move deep in Chelsea territory.

BBC: Chelsea 2-0 Arsenal

They won at Arsenal and Everton, and drew at Manchester United, and came here full of confidence.

BBC: Gerard Houllier 'relief' after Villa win over West Brom