In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.

在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。

youdao

In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。

youdao

No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.

从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。

youdao

The indefatigable Trott brought up his second Test score in excess of 150 as wickets tumbled around him, with the ever-persistent Peter Siddle rewarded for a spirited bowling display with figures of 6-75, his fourth five-wicket haul in Test cricket.

BBC: England close in on Ashes victory in Melbourne

As far as the rest of humanity goes, ever since the persistent Dennis Tito secured his place as the first tourist in space, he has become a rallying point for enthusiasts trying to get access to space for a broader (ie, poorer) range of customers.

ECONOMIST: Space tourism

She remembers his suffering from persistent indigestion ever since Arda, her mother, who is also his paternal aunt, brought him from a nomadic hamlet during his early teens as her charge in order to facilitate his receiving proper schooling in Mogadiscio.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place