No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."

那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”

youdao

Ever since then I have been paying special attention to how people communicate their new addresses and have now decided to write a 'how to' about the subject.

从那时侯开始，我就特别关注人们是怎么传达他们新的地址，而现在决定就这个话题写一下“该怎么做”。

youdao

Ever since, it has borne a whiff of consumerist self-indulgence, and its advocates then and now are accused of prizing sensation over anything more profound or ostensibly value-laden.

从那以后，这一权利就被蒙上了消费主义自我放纵的色彩，而且，这一权利的提倡者鼓吹感觉至上、忽视其他一切深刻且有价值的事物，也时常受到指责。

youdao

We continuously hear of the ever-changing digital age and predictions now and then, of doom and gloom within the newspaper, magazine, radio and outdoor media marketplaces, among others.

FORBES: Disrupting Advertising Media's 'Big Glass Cases'

Mr Hytner decided that the cinema audience must feel that it is in a theatre watching a performance that is ephemeral, happening now, and then gone for ever.

ECONOMIST: ��Ph��dre�� at the National Theatre

From then on he was hooked, and now he hardly ever passes a day without spending four or five hours reading.

ECONOMIST: Small but perfectly formed | The