But fashion Web sites and blogs are playing an increasingly important role in fashion marketing — so much so that top bloggers are now often flown in for brands' runway shows and other events.

但在时装品牌的营销过程中，有关时尚的网站和博客正起到越来越重要的作用，以至于知名博客写手现在常常被邀请参观时装品牌的T台秀和其他活动。

youdao

In many locations, particularly in new emerging golf markets, the signature marketing gurus promise great Numbers of players, high income, and grand events as the payoff for using their name.

在很多地方，尤其是些新兴的高尔夫市场，市场上面的“签名头头”预示着众多球手，高收入，用其名字举办的大型赛事。

youdao

Building an attraction structure of the sports events contributes to making marketing strategies and targeted marketing promotions for management (marketing).

构建体育赛事吸引力结构有助于赛事管理(营销)者制定营销策略和有针对性地开展营销推广活动。

youdao

Amanda Slavin, the 26-year-old director of marketing and events for a New York restaurant group, is used to getting skeptical looks when she pulls out her BlackBerry.

WSJ: Double Mobile-Phone Users Like iPhone for Image, BlackBerry for Email

Whimsical or not, the Twitter fail-whale is now an icon of an adolescence that the company is eager to move past as the service has become a powerhouse medium for not only mega-events like Election Night conversations and debates but also for corporate marketing teams eager to tap into the sentiments of crowds and gain real-time insights and opportunities.

FORBES: Java Helps Twitter Outmuscle Massive Traffic Surge

The company is marketing the scarce item at low-key events for 30 to 50 luxury-car owners.

FORBES: Playing Hard to Get