The product announcements were made in a press release, rather than the special events the company typically hosts with Chief Executive Steve Jobs, who is on a medical leave.

苹果公司是在一个新闻发布会上宣布推出这些产品的，而不是在通常由首席执行长乔布斯(Steve Jobs)主持的特别活动上。 目前乔布斯在休病假。

youdao

That has fueled a rise in what private bankers call 'liquidity events,' where a company owner or executive can cash in his holdings to become a millionaire or billionaire.

这刺激了私人银行家所说的“流动性事件”的增多，一家公司的所有者或是管理者能将股份兑现，进而一跃成为百万富翁甚至亿万富翁。

youdao

The IOC Executive Board may grant IOC patronage to other events, provided such events are in keeping with the goal of the Olympic Movement.

国际奥委会执行委员会可以批准对其它赛事的赞助，如果这些赛事与奥林匹克运动的目标相符。

youdao

Despite all the controversy and concern, FIFA executive Warner says he hopes for the best in Nigeria, as part of the series of events designed by FIFA to test African organizational capacities leading up to the World Cup in South Africa next year.

VOA: standard.2009.10.22

Carole Startin, a marketing and events executive with Tourism Partnership North Wales, said Food North Wales was intended to bring a range of producers together for the consumer under one umbrella.

BBC: North Wales 'foodie heaven' website aims to boost tourism

Mr. Hurd held executive events in many of those cities, it found, but at least twice the two met at places where no events were held.

WSJ: Allegations Against Hurd Included Leak of H-P Plans

Beyond video content, CEO interaction with employees on internal channels and live streaming of executive events that allow for social distribution and community interaction are on the rise.

FORBES: Study: CEOs And Social Media Remain An Unlikely Pair