By the evening he had made a pretty little kitchen-pot.

到了晚上，他做好了一口漂亮的小锅。

youdao

"What makes you put so much butter on the steak?" he asked her one evening, standing around in the kitchen.

“你为什么在牛排上抹这么多的黄油？”一天晚上，他闲站在厨房里，问她。

youdao

One evening during an electric storm the family gathered around the kitchen table, and each person wrote down two things that they liked about each family member.

一个电闪雷鸣的晚上，一家人围坐在厨房桌子周围，每个人写下两件他们喜欢的关于每一个家庭成员的事情。

youdao

That evening the kitchen looked strange to her, and she was afraid.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

But Brandt also recorded what was going on below stairs: One cook writes at a table and another wearily rests her head on her hand in "Late Evening in the Kitchen" (c. 1937).

WSJ: What Went On in the Dark | Bill Brandt | Shadows and Light | Museum of Modern Art | By William Meyers

One evening when I entered the kitchen a restlessness seized me, and when I returned from the mall I hung a second mirror in the kitchen, between the two windows.

NEWYORKER: Miracle Polish