I'll get even with you for this, just you wait.

这事我会找你算账的，等着瞧吧！

《牛津词典》

Instead, help them get even with you.

而是要帮助他们来找到你。

youdao

Ill get even with you sooner or later.

跟你的这笔帐我迟早会要回来的。

youdao

He followed this hit a few months later with "I Got You (I Feel Good)", an even bigger hit.

VOA: special.2010.05.16

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that's connected to a person, place or situation or even thing that you're making a comparison with.

它可以把你做比较的人物、地点或情况联系起来。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You have to listen to other musicians and play with them even if you don't agree with what they're playing.

CNN: What the tributes to Dave Brubeck missed

That leaves the Republicans with this message: even if you're upset with the national policy, you still like your own representative in Congress.

NPR: Midterm Congressional Races? Pick 'Em

But they will build a cycle for you, watch you ride up and down the street or even ride out with you.

BBC: The peril of 'showrooming'