But because of various reasons, the equipment defect management in most power plants remains manual management mode now, even with computers, the current situation is still less than satisfactory.

但是，由于各方面的原因，现在大多数电厂的设备缺陷仍然是人工管理，即使配备有计算机，缺陷管理现状仍不尽人意。

youdao

Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.

此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。

youdao

However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.

然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。

youdao

In fact to write a run those same experience-- those same experiments now with the even greater volume of data computers are now producing I'd probably have terabytes worth of data and at that point things just would have broken.

事实上-,目前使用大量数据的相同实验中,计算机会产生,兆兆字节的数据,那时，一切都有可能遭到破坏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The panicky media coverage of Surface sales carries over to Windows 8 computers with even more alarmed punditry.

ENGADGET: Editorial: Microsoft is singing the right tune with some wrong notes

Composing and solving them remain popular, even with high-speed chess computers.

ECONOMIST: Self-inflicted puzzles

But for the most part, the ancient tool has been replaced with electronic calculators and computers--even though an experienced abacus user can often compute sums more quickly than your average Joe with a calculator.

FORBES