It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.

这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。

youdao

Even to this day, like right now while I'm giving you this interview.

即使到了今天，就像现在当我展现给你这次采访的时候。

youdao

Even to this day it is always an embarrassing experience to eat in public.

时至今日，在公共场合吃饭仍是一种令人难堪的经历。

youdao

It is hard to believe that many of us eat this much salt during one meal or even in one day.

VOA: standard.2010.04.22

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says that even during Chopin's lifetime, he was the best ambassador of Polish culture, and remains so to this day.

VOA: standard.2010.03.04

Even to this day I still dump directions for whipping up tasty meals into my online repository.

ENGADGET: IRL: Evernote, Netgear N900 and FiiO's E17 headphone amplifier

And even to this day, Republican leaders in various states continue to push such renewable energy subsidies.

FORBES: Republicans Criticize The Chevy Volt And Solyndra Despite Their Own Green Scandals

Rarely remarked upon, even to this day, is that valuation was overstretched in 2007, near 20 times earnings.

FORBES: White Swans Beat Up On Black Swans