He flies into a rage if you even mention the subject.

你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。

《牛津词典》

I won't even mention his basketballs.

在这里不用提到他的篮球了。

youdao

She dared not even mention that gentleman.

于是她提也不敢提到那位先生。

youdao

Kyl said the president was still blaming former President George Bush for the country's problems, even though he did not mention him by name.

VOA: standard.2010.01.28

Some posts even mention flights they took over ten years ago and a fateful missed connection.

CNN: Love is in the air with social networking

Some parents will tell you to take flying leap if you even mention this.

FORBES: Is It Time For Your Aging Parent To Move?

He did not even mention carbon in his report to the session a year ago.

ECONOMIST: Chinese foreign policy