Even if you buy the "pre-washed" salad mixes in bags, ALWAYS wash before eating!

即使你买的袋装“预洗”沙拉，在吃之前也务必进行清洗！

youdao

Even if you buy the Upgrade version of Windows 7, you'll have the Upgrade and Custom options when you go through the installation.

即使你购买了Windows 7的升级版本，安装的时候也会遇有升级和自定义选项。

youdao

Even if you do not buy your food in the cafeteria, you can use the tables to eat your lunch, to have meetings and to study.

即使你不在自助餐厅买食物，你也可以用这些桌子吃午饭，开会和学习。

youdao

If you like his work, you can even buy Space Invader clothing, shoes,and pictures.

VOA: special.2009.04.08

When you buy high and sell low it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm and great volume.

当你高价买入低价卖出时,是很难产生回报的,不管你有多大交易热情或有多大交易量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well you know when you walk past those soft drink machines you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.

那么当你在经过这些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even if you buy one of the rare touch-screen laptops now, Microsoft says it will likely work with the touch features of Windows 8, but it may not be optimized to do a great job with the new software.

WSJ: Your Next Laptop Is Worth Waiting For

The server-based One allows Mobile to amalgamate data on email interactions from multiple inboxes (currently includes Outlook and Gmail accounts, among others), and because it exists on the servers, that data set will remain even if you buy a new BlackBerry device.

FORBES: Xobni Launches Mobile App For BlackBerry

Or, to put it more plainly, you are assured that you can buy insurance, even if you have a pre-existing condition, and the insurance companies can't charge you more for it.

CNN: Health reform could survive loss of individual mandate